THE PLACE TO BE

Traduction in English in this color.

Mes oursins piquants

Louply fete ses 2 mois ! 2mois ! 79 followers et plus de 2 300 vues. Vous êtes juste géniaux ! Pour ces deux mois le blog à un petit peu changée de tête. J’espère que ça vous plait. J’ai décidé aussi de traduire mes articles en anglais (je ne le ferai peux être pas pour tous), c’est une résolution que j’espère arriver à tenir, parce que toute les plateforme permettant que mon site soit traduit ne le font que mot à mot, et pour la plupart du temps ça ne veux rien dire. Pour cet article spécial 2 mois, je vous ai concocté un truc qui envoie du fat pâté ! Je vous laisse découvrir..

Today, Louply is 2 months old! 79 followers and more than 2300 views. It’s amazing, you are amazing!. In celebration of thses two months, I have changed a little the appearence of the blog, hope you like it. I have a new resolution too, I will try to translate my pieces now (Maybe I can’t do this all the time, but I promise, I will try). For this 2 month’s special topic, I wrote a dedicated item something very big, hope you like it !

Une amie m’a proposée il y a peu de m’aider à faire des photos de mes tenues pour mon blog. Ce sera donc une des principales photographes. Nous avons trouvé le temps pour faire des photos, mais on s’est un peu.. éclaté. Résultat au lieu de simplement voir ma tenue, et quelques uns de ses détails, vous verrez cette tenue.. dans tout les contextes possibles ! En tout cas nous avons bien ri pendant ce shoot et j’espère que ces photos vous plairons, je suis plutôt contente, pour ma part, du rendu. Je vous avais parlé d’une tenue composée exclusivement de choses que je venais d’acheter (juste ici ) la voila donc ! -Sauf ma bonne vieille écharpe et le sac à frange qui, lui, est à mon amie.

A friend proposed to help me for my blog, and take pictures for it. So one day, as we had time, to shoot my look, we did it ! We have laughed a lot, and the result of this shoot were unexpected.. You don’t only see the look, but all the contextual indications for it! :p I like the result, so I hope you like it too. In a former article I showed you what I bought, and this look is only composed of new clothes (except my sweet old scarf and my friend’s bag)

Remettons nous dans le contexte.. Lundi 29 avril, aux environs de 18h, à Charenton le Pont. (Banlieue côte à côte de paris) Malheureusement vu l’heure un peu tardive à laquelle ont été prises les photos, la lumière du jour n’était pas à son apogée, résultat certaines images ne rendent pas très bien la vivacité des couleurs.. Sinon pour la réalisation de ces clichés, j’ai du escalader une cabine téléphonique anglaise mais aussi des bancs, un compteur électrique, des barrières.. (toutes les photos de mes périlleuses escalades ne sont pas dans cet article.. et heureusement !) J’ai du supporter le regard des passants devant la cascadeuse intrépide que j’étais, 😉 mais on s’est vraiment bien amusé. Après vous en avoir bien parlé je vous laisse découvrir ces photos.. (la sélection finale a été dure, j’en ai enlevé beaucoup mais il reste quand même beaucoup de photos)

Photos were take on Monday, April 19th, at 18.00, in Charenton le Pont (City next to Paris). But when whe took the picturess, the light was not good, because of the time, so some pictures don’t have the right colors hues.

1

JACKET/VESTE: Petit Bateau

SHIRT/HAUT: Petit Bateau

PANTS/PANTALON: (taille haute) New Look

SHOES/CHAUSSURES: New Look

MANICURE/MANUCURE: Hema 834 & Yves Rocher vernis vers craqueleur.

SCARF/ECHARPE: Bel Air

2

3

4

5

6

7

Je suis fan de mes nouvelles creepers ! J’ai envie de les mettre tout les jours !

I loooove my new creepers. I want to wear them everyday!

8

9

10

12

11

13

14

DSCF6416

DSCF6454

DSCF6460

DSCF6475

DSCF6482

DSCF6496

DSCF6510

DSCF6508

DSCF6538

DSCF6540

DSCF6531

8 comme le 8 mars, jour où Louply a été crée, si c’est pas cool ça 😉

8 like the 8th of March, day when Louply was created. It’s cool right ?

J’espère que vous avez apprecié, sachant que ces photos ont été prises en avril, il faisait encore frisqué..

mais, « en mai, fais ce qu’il te plait » profitez donc des quelques jolies rayons d’soleil !

I hope you enjoy it, because the pictures were taken in April, and it was cold, but now we are in May, so do whatever you want !

Retrouvez moi sur facebook & twitter

louply

11 Comments

  1. Oh ! Je suis très contente parce que mon blog n’arrive toujours pas a démarrer 3 mois = genre 10 follower pour moi 🙁 ♥

Laisser un commentaire